1·She's had a lot of problems since her husband died but she seems quite cheerful, all things considered.
自从丈夫死后，她面临很多困难，但总的来说她看上去情绪还是挺乐观的。
—— 《牛津词典》
2·All things considered, it is a good plan.
全面考虑一下，这是一个好计划。
3·All things considered , we're doing quite well.
从全方面考虑，我们目前干得挺好。
4·I was happy with the game all things considered.
我对于游戏所被考虑到的所有事情而感到开心。
5·I lead a pretty simple life, all things considered.
总的来说，我的生活相当简单。
6·All things considered, you should put it into use.
一切都考虑了，你应该把它投入使用。
7·All things considered, we have to give up the idea.
如果把一切情况都考虑进去，我们只好放弃这种想法。
8·All things considered, you needn't accept that job.
综合考虑各种因素你不能接受那份工作。
9·All things considered, the performance is a success.
总的来说，演出是成功的。
10·Yes, her speed was really quite good, all things considered.
—不错，考虑到各种因素，她的速度已相当不错。